Two motors? From X4

I tried a proof of concept a couple of years ago but lacked the skills, time and money to follow through.