So if an aircraft engine without any cooling overheats it’s not suitable for the aircraft? My aircraft engine would overheat in minutes if it wasn’t for air and liquid cooling.
I get your point the internal heat will still be there but if you dissipate that heat with airflow it will increase battery life, and be overall healthier for the pack if it is getting too warm.